 |
| © Iris Maurer |
In Sachen Mobilität seid ihr alle ungeschlagene Sieger, eure
Kenntnisse in der deutsch-französischen Sphäre sind nicht zu
übertreffen, deshalb stellen wir euch nun vor neue Herausforderungen! Weiterhin gibt es das Sondermagazin von ParisBerlin per Losverfahren zu gewinnen, aber aufgepasst:
Diesmal werden eure kreativen Fähigkeiten besonders auf die Probe gestellt, denn es soll eine waschechte deutsch-französische Geschichte entstehen mit euren Beiträgen! Wir geben euch den Anfang einer Geschichte vor, die ihr zu Ende führen sollt. Vorgaben gibt es kaum: Schreibt so viele Zeilen ihr mögt, wählt eure Wunschsprache aus (Deutsch oder Französisch), kommentiert bereits verfasste Ideen - die Hauptsache ist: Seid kreativ. Das Ziel dieses Spiels ist, eine große Fortsetzungsgeschichte mit euren
Kommentaren zu verfassen. Wir geben euch eine Woche Zeit, um diese
gemeinsame Geschichte zu schreiben und ziehen den Gewinner am 30. Juli
per Losverfahren.
Seid ihr bereit? Voilà, hier ist der Anfang unserer Geschichte:
Seid ihr bereit? Voilà, hier ist der Anfang unserer Geschichte:
Um einmal wie ein echter Deutscher zu leben beschloss ich…
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
***
Vous nous avez prouvé avec la photo-devinette que vous êtes des incollables de la mobilité franco-allemande, c’est pourquoi nous avons décidé de vous lancer un nouveau défi ! Le gagnant sera toujours tiré au sort et recevra un hors-série du magazine ParisBerlin.
Mais attention, cette fois-ci nous mettons votre imagination à l’épreuve et vous demandons de construire une histoire franco-allemande avec vos commentaires. Le principe : nous vous donnons une phrase commençant une histoire et vous écrivez la suite. Vous n’avez pas beaucoup de contraintes : écrivez le nombre de lignes que vous voulez et dans la langue de votre choix (en français ou en allemand), vous pouvez aussi publier plusieurs commentaires, l’essentiel est que le résultat soit créatif. Le but du jeu est de construire une grande histoire grâce à
vos commentaires qui formeront une chaîne. Nous vous laissons une
semaine pour créer cette histoire collective et tirerons ainsi le
gagnant le lundi 30 juillet au sort.
Vous êtes prêts ? C’est parti, voici le début de notre histoire :
Pour vivre comme un véritable Allemand, j’ai décidé de…
La voie judiciaire est exclue.
d'adopter le petit-déjeuner allemand. Une expérience déroutante au premier abord pour les Français, habitués aux croissants, baguettes à la confiture et café au lait français. Les premiers petit-déjeuners à la charcuterie, fromages, oeufs et crudités (entre autres choses) peuvent être difficiles. Mais on devient vite accro !
RépondreSupprimermélanger du jus de fruit avec de l'eau pétillante. Un délice, aussi bien avec le classique jus de pomme qu'avec des jus de fruits plus étranges : jus de cassis, de sureau, etc. Sans parler du succulent Rhabarberschorle ! Mais cela reste malheureusement impossible à obtenir dans nos cafés français. Et j'avoue que je reste beaucoup plus réticente au Weinschorle !
RépondreSupprimerAcheter des sacoches de vélo d'une marque allemande bien connue, ainsi qu'une cape et un pantalon de pluie et faire un voyage à vélo.
RépondreSupprimer...tenter d´oublier ma propre culture et mes racines d´origines, sans quoi je ne pourrai jamais vivre tel un véritable Allemand. Car véritable se fait entièrement, et entièrement ne laisse pas la place à deux... J´ai commencé à lire du Kafka et finalement je me suis dit qu´il fallait mieux rester entre deux cultures: car deux valent mieux qu´une à mes yeux. Je suis donc finalement resté franco-allemand!
RépondreSupprimerLang leben die Klischees. Aber habt ihr schonmal gedacht an:
RépondreSupprimerÜberall nervös werden wegen Hektik im Alltag. Egal ob Supermarkt oder Frisör, Hauptsache man ist schnell wieder draußen. Keine Lebensqualität. Nationalgefühl nur während Fußball-WM/EM, ansonsten verboten.
…Hatte ich doch zu viel Kafka gelesen?! Als ich am nächsten Morgen aufwachte, fühlte ich mich komisch. Irgendwie nicht wie sonst. War ich etwa zu einem Käfer geworden? Nein. Meine Arme und Beine sahen normal aus – nur nicht wie meine. Ich schaute schließlich in den Spiegel und stelle fest, ich war nicht mehr ich, sondern…
RépondreSupprimerLe gagnant de la première édition de notre nouveau jeu a été tiré au sort !
RépondreSupprimerMerci à tous pour vos commentaires et vos belles idées, mais malheureusement, un seul gagnant pouvait être tiré sort. Il s’agit cette fois de Charlotte ! Félicitations !! Adresse-nous simplement un message privé sur Facebook ou un mail à redaktion@dfh-ufa.org en nous indiquant ton adresse et nous t’enverrons le hors-série de Paris Berlin. Encore merci pour votre participation et à la semaine prochaine pour un nouveau jeu-concours de l'UFA ;)